Seguici su:
TikTok Assenzioitalia YouTube: AssenzioItaliait Threads Assenzio Italia X @Assenzioinfo Reddit AssenzioItalia Telegram Assenzio Italia WhatsApp Assenzio Italia | Contattaci

News e approfondimenti

Distilleria Pascale: assenzio autentico o semplice liquore all'artemisia?

La bevanda commercializzata dalla Distilleria Pascale di Napoli con il nome di «Assenzio» e «Assenzio Puro Extra forte», nelle versioni da 55° e 75°, viene presentata dal produttore come un prodotto antico, legato alla ricetta di Pierre Ordinaire e alla tradizione dell’assenzio ottocentesco. In alcune comunicazioni viene persino definita «l’unica al mondo» realizzata secondo la ricetta originale.

In questo articolo vogliamo chiarire perché, in realtà, questo prodotto non ha nulla a che fare con il noto Assenzio franco-svizzero molto popolare nell'Ottocento.

E chiariamo anche perché gran parte delle informazioni riportate nella promozione del loro prodotto sono storicamente e tecnicamente errate.

Dalle informazioni pubblicate dalla stessa azienda emerge una differenza sostanziale: il prodotto Pascale viene descritto come un liquore ottenuto per infusione di erbe in alcol, mentre il modello storico di riferimento, quello dell’Absinthe Supérieure, si basava su una lavorazione che prevedeva la macerazione delle botaniche e la successiva distillazione in alambicco.

Non si tratta di una differenza secondaria o puramente terminologica. Cambiano il procedimento produttivo, il profilo aromatico, la composizione e il risultato nel bicchiere.

Il problema, quindi, non è stabilire se il liquore Pascale sia buono o cattivo: è capire se sia corretto presentarlo come equivalente all'assenzio storico, attribuendogli una "ricetta originale" e associandolo a personaggi, rituali e vicende che riguardano una bevanda profondamente diversa.

In questo articolo analizziamo le dichiarazioni commerciali, le caratteristiche produttive e alcune affermazioni storiche e scientifiche emerse anche in una recente intervista al produttore.

 

In breve: le caratteristiche dell'Assenzio storico e le differenze con il prodotto Pascale

L'Absinthe Supérieure, ovvero l'assenzio di qualità che si diffuse maggiormente nell'Ottocento e divenne celebre tra artisti, scrittori e poeti, presentava alcune caratteristiche produttive e compositive ben precise.

Ecco le principali differenze rispetto al prodotto commercializzato dalla Distilleria Pascale:

  • Distillazione: l'assenzio tradizionale veniva ottenuto attraverso la macerazione delle botaniche in alcol e la successiva distillazione in alambicco. Il prodotto Pascale, secondo quanto dichiarato dal produttore, è invece un infuso e non viene distillato.
  • Triade botanica: la ricetta tradizionale prevedeva le tre botaniche fondamentali, note come holy trinity: assenzio maggiore (Artemisia absinthium), anice verde e semi di finocchio. La composizione dichiarata del prodotto Pascale non documenta la presenza di questa triade.
  • Assenza di zucchero: l'Absinthe Supérieure veniva imbottigliato senza zucchero aggiunto. L'eventuale zolletta veniva utilizzata soltanto al momento della preparazione nel bicchiere. Il prodotto Pascale dichiara invece la presenza di zucchero nella bottiglia.
  • Effetto louche: l'assenzio tradizionale sviluppa il caratteristico intorbidimento lattiginoso, chiamato louche, quando viene diluito con acqua fredda. Questo comportamento è legato alla composizione del distillato e agli oli essenziali delle botaniche. Il prodotto Pascale, per la sua diversa formulazione, non presenta le stesse caratteristiche tipiche dell'Absinthe Supérieure.

In sintesi, le differenze riguardano proprio gli elementi fondamentali che identificano la tipologia storica dell'Absinthe Supérieure: procedimento produttivo, composizione botanica, assenza di zucchero in bottiglia e comportamento con l'acqua.

Non siamo quindi di fronte a una semplice variante di ricetta, ma a una preparazione liquoristica differente, che non corrisponde al modello dell'assenzio franco-svizzero reso celebre nell'Ottocento.

 

Perché questo fact-checking è necessario

Nel mercato attuale capita frequentemente di incontrare prodotti che utilizzano il termine «assenzio» in senso molto ampio, richiamando l'immaginario dei caffè parigini, degli artisti della Belle Époque e della cosiddetta Fata Verde.

A questa denominazione vengono talvolta associate ricette, pratiche di consumo ed effetti attribuiti all'assenzio che non trovano riscontro nella documentazione storica o nella letteratura scientifica.

Come realtà culturale impegnata nello studio e nella divulgazione della storia dell'assenzio, attraverso fonti primarie, documenti d'archivio e manuali tecnici del XIX secolo, riteniamo importante verificare pubblicamente le affermazioni utilizzate per promuovere prodotti che si richiamano a questa tradizione.

Nel caso della Distilleria Pascale, il punto merita particolare attenzione perché il produttore presenta il proprio liquore come un assenzio originale, legato a Pierre Ordinaire, e dichiara di essere l'unico al mondo a realizzarlo secondo quella ricetta.

Una dichiarazione di questo genere non è irrilevante: richiama una precisa tradizione storica e suggerisce al consumatore un rapporto di continuità con la bevanda che si diffuse in Europa tra la fine del Settecento e il 1915.

Per valutare questa affermazione occorre, però, partire dalle caratteristiche effettive del prodotto.

  

Artemisia e Absinthe: la pianta non è la bevanda

Per comprendere meglio la questione è necessario distinguere la pianta dalla bevanda.

L'artemisia (Artemisia absinthium L.), comunemente chiamata assenzio maggiore, è una pianta aromatica conosciuta fin dall'antichità e utilizzata in diverse tradizioni erboristiche e liquoristiche.

Preparazioni a base di artemisia sono documentate da secoli: infusi, estratti, tinture e liquori medicinali. Il termine «assenzio» è stato impiegato anche per indicare genericamente alcune di queste preparazioni.

La pianta è inoltre presente nella composizione di numerosi amari, vermouth e liquori, senza che questi prodotti siano per questo riconducibili all'Absinthe storico. La presenza di artemisia, da sola, non è sufficiente a identificare la bevanda franco-svizzera.

Con il termine Absinthe si indica infatti una specifica tradizione liquoristica sviluppatasi tra la fine del XVIII e il XIX secolo nella regione svizzera del Val-de-Travers e diffusasi successivamente in Francia e nel resto d'Europa.

Nella sua tipologia storica più rappresentativa, l'Absinthe veniva prodotto attraverso la lavorazione di diverse piante aromatiche. Le tre botaniche fondamentali erano:

  • Artemisia absinthium – assenzio maggiore;
  • Pimpinella anisum – anice verde;
  • Foeniculum vulgare – finocchio.

Questa combinazione è spesso indicata nella divulgazione contemporanea come holy trinity, ovvero la triade botanica dell'assenzio.

La lavorazione prevedeva la macerazione delle botaniche in alcol e la successiva distillazione. Per le tipologie colorate, il processo poteva essere seguito da una seconda fase di macerazione con erbe che conferivano naturalmente al distillato la caratteristica tonalità verde.

Il risultato era un distillato aromatico ad alta gradazione, generalmente imbottigliato senza zucchero e destinato a essere diluito con acqua fredda al momento del consumo.

L'Absinthe si affermò in Francia nel corso dell'Ottocento, diventando una delle bevande più popolari dell'epoca, fino al divieto francese del 1915. La sua storia è legata a numerose distillerie, in particolare nella zona di Pontarlier, e a una tradizione produttiva documentata da manuali e ricettari del periodo.

La storia delle sue origini, invece, è più complessa di quanto spesso venga raccontato: la figura del medico Pierre Ordinaire è tradizionalmente associata alla nascita della bevanda, ma il suo ruolo non è storicamente dimostrato in modo definitivo. Le ricostruzioni citano anche la cosiddetta mère Henriod e preparazioni precedenti sviluppate nel Val-de-Travers.

 

Che cosa produce realmente la Distilleria Pascale?

Prima di analizzare le dichiarazioni promozionali, è opportuno chiarire un aspetto: la Distilleria Pascale è un'azienda che produce liquori e amari e questo articolo non intende mettere in discussione la qualità generale della sua produzione.

L'analisi riguarda esclusivamente la corrispondenza tra il prodotto denominato «Assenzio» e la tradizione storica dell'Absinthe franco-svizzero.

Sul proprio sito, l'azienda presenta le versioni «Assenzio 55°» e «Assenzio Extra Forte 75°» come un «antichissimo liquore medicale», prodotto per infusione di venti erbe secondo una ricetta originale. La versione da 55° viene proposta come amaro digestivo, mentre quella da 75° viene indicata anche per il consumo assoluto, nei cocktail o «alla boemien», con zolletta di zucchero e acqua ghiacciata.

In altre dichiarazioni il produttore ha specificato che la preparazione avviene mediante infusione in alcol puro a 98°, parlando di un infuso di 21 erbe e di una presenza di zucchero pari al 2%.

Questi elementi sono sufficienti a evidenziare una differenza produttiva importante: si tratta di una preparazione ottenuta per infusione, non del distillato ottenuto attraverso il procedimento tradizionale dell'Absinthe Supérieure.

È bene ricordare che la macerazione delle erbe è anche una fase del procedimento storico dell'assenzio: la differenza decisiva è che, nella produzione tradizionale, alla macerazione seguiva la distillazione. Non sono quindi sinonimi «infusione» e «distillazione» e non è corretto presentarli come procedimenti equivalenti.

Un liquore alle erbe può avere una propria identità e una propria tradizione. Ciò che non dovrebbe accadere è confonderlo con un prodotto differente, attribuendogli caratteristiche storiche e produttive che non possiede.

 

Cosa dichiara la Distilleria Pascale e cosa dicono i fatti

1. «L'unico prodotto con la ricetta originale di Pierre Ordinaire»

Il produttore presenta il proprio liquore come il «primo ed unico originale» assenzio, realizzato secondo la ricetta di Pierre Ordinaire, e si descrive come l'unica azienda al mondo a produrre l'assenzio in questo modo.

Questa affermazione presenta due problemi distinti.

l'assurda descrizione del liquore di Pascale

Il primo riguarda Pierre Ordinaire. La sua figura è tradizionalmente collegata alle origini dell'Absinthe, ma la ricostruzione storica non consente di attribuirgli con certezza l'invenzione della bevanda, né di identificare una ricetta originale universalmente riconosciuta.

La storia delle origini dell'assenzio è infatti oggetto di discussione tra gli studiosi. Le preparazioni del Val-de-Travers precedenti alla sua diffusione commerciale sono associate anche alla mère Henriod. Non esiste, dunque, una base storica sufficientemente solida per presentare una specifica ricetta moderna come l'unica e indiscutibile ricetta originale di Ordinaire.

 

 

 

Il secondo problema riguarda il metodo di produzione. Se il prodotto viene ottenuto per infusione di erbe in alcol, come dichiarato dalla stessa azienda, non corrisponde al procedimento di distillazione caratteristico dell'Absinthe Supérieure.

La distinzione è chiaramente documentata anche nei manuali liquoristici ottocenteschi. Nel Nouveau Traité de la Fabrication des Liqueurs del 1891, J. Fritsch descrive diverse ricette di assenzio, indicando come botaniche di base assenzio maggiore, assenzio minore, anice, finocchio e issopo, e dedica una sezione specifica alla distillazione. Il manuale sottolinea anche che esistevano molte ricette, con differenze qualitative e compositive.

Non basta quindi utilizzare alcune erbe presenti nelle ricette storiche per poter affermare di riprodurre l'Absinthe ottocentesco: occorre considerare l'intero procedimento produttivo e la composizione del prodotto.

 

E lo zucchero?

Un ulteriore elemento di differenza è la presenza di zucchero nel prodotto Pascale.

L'Absinthe Supérieure tradizionale veniva imbottigliato senza zucchero. L'eventuale zolletta veniva aggiunta al momento del servizio, durante la preparazione nel bicchiere, insieme all'acqua fredda.

La presenza di zucchero nella bottiglia è quindi un'altra caratteristica che distingue il prodotto Pascale dal modello storico di riferimento.

 

Ma esistono davvero altri produttori di assenzio autentico?

Certamente. L'affermazione di essere «l'unica al mondo» è quantomeno fuorviante se viene interpretata come una rivendicazione di esclusività sulla produzione dell'Absinthe storico.

Esistono numerose distillerie, in Francia, Svizzera e in altri Paesi, che producono assenzio attraverso procedimenti di distillazione e ricette ispirate alla tradizione ottocentesca. Alcune utilizzano anche documentazione storica e attrezzature di epoca.

Anche in Italia esistono produttori che lavorano secondo questi criteri. Un esempio è Pierre - Absinthes des Origines, che si basa su antiche ricette e utilizza la distillazione per ottenere il proprio assenzio.

In Francia si può citare Absinthe Roquette 1797 della Distillerie Émile Pernot, realtà storica di Pontarlier che ripropone ricette e marchi legati alla tradizione locale.

Per orientarsi tra i produttori, rimandiamo alla nostra pagina dedicata: Elenco marche di Assenzio autentico.

In sintesi: il prodotto Pascale è descritto dall'azienda come un liquore ottenuto per infusione di erbe. Non corrisponde al modello dell'Absinthe Supérieure franco-svizzero, né le informazioni disponibili consentono di dimostrare che riproduca una presunta ricetta originale di Pierre Ordinaire.

 

2. I falsi miti scientifici e storici sull'assenzio

Nell'intervista al produttore emergono anche diverse affermazioni relative alla storia e agli effetti dell'assenzio. Alcune riprendono miti molto diffusi, ma da tempo ridimensionati o smentiti dagli studi storici e scientifici.

«Nell'assenzio venivano aggiunti oppio, laudano o foglie di coca»

Non esistono prove storiche attendibili che l'aggiunta di oppio o laudano fosse una caratteristica della produzione tradizionale dell'Absinthe.

L'assenzio ottocentesco era una bevanda alcolica aromatizzata con diverse botaniche, tra cui assenzio maggiore, anice e finocchio. L'associazione sistematica con oppio, laudano o foglie di coca appartiene piuttosto a una narrazione sensazionalistica moderna, spesso alimentata da rappresentazioni cinematografiche e letterarie.

È importante non confondere eventuali consumi individuali di altre sostanze, che potevano verificarsi in determinati ambienti, con la composizione della bevanda commercializzata dalle distillerie.

 

«Il tujone avrebbe effetti allucinogeni»

Il tujone è un composto naturale presente nell'olio essenziale di alcune piante, tra cui l'Artemisia absinthium. È una sostanza neuroattiva e, a dosi sufficientemente elevate, può provocare effetti tossici, compresi fenomeni convulsivi.

Non è però corretto definirlo un "allucinogeno" o attribuirgli gli effetti psichedelici spesso associati all'assenzio nell'immaginario popolare.

La letteratura scientifica ha inoltre ridimensionato notevolmente la convinzione che il tujone fosse responsabile degli effetti attribuiti storicamente all'«absintismo», evidenziando il ruolo predominante dell'alcol e l'assenza di prove che i normali livelli presenti negli assenzi storici fossero sufficienti a produrre gli effetti tossici ipotizzati.

Uno studio del 2008, condotto su tredici campioni autentici di assenzio antecedenti al divieto del 1915, ha rilevato concentrazioni di tujone con una media di 25,4 mg/l. Questi risultati hanno contribuito a ridimensionare le stime storiche eccessive sulla presenza di tujone nell'Absinthe.

È quindi scorretto presentare il tujone come la sostanza che avrebbe reso l'assenzio allucinogeno.

 

«L'ossido di rame rendeva l'assenzio allucinogeno»

Nel XIX secolo alcuni produttori poco scrupolosi utilizzarono sostanze coloranti e additivi per modificare artificialmente l'aspetto dei liquori, anche ricorrendo a composti metallici. Si trattava di sottomarche prodotte in piccole quantità destinate ad una popolazione più povera.

Questo non significa, tuttavia, che il rame fosse una componente normale dell'assenzio o che avesse proprietà allucinogene. Le grandi distillerie, che producevano gli assenzi più diffusi e in grandissime quantità, hanno sempre mantenuto standard qualitativi elevati.

I composti del rame possono essere tossici in determinate quantità, ma non sono sostanze psichedeliche. Uno studio pubblicato nel 2008, che ha analizzato campioni autentici di assenzio antecedenti al bando, non ha rilevato concentrazioni anomale di rame o antimonio tali da spiegare la presunta sindrome dell'absintismo.

È dunque necessario distinguere tra eventuali pratiche fraudolente di alcuni produttori e la composizione degli assenzi di qualità realizzati dalle distillerie più rinomate.

 

«I giovani venivano storditi con l'assenzio e imbarcati sulle navi»

La storia dei marinai rapiti e imbarcati con la forza, nota come shanghaiing, è un fenomeno storico realmente esistito in determinati contesti portuali.

Non esistono però elementi per collegarlo specificamente al consumo di assenzio, né per sostenere che la bevanda fosse utilizzata sistematicamente a questo scopo.

Anche in questo caso, una vicenda storica reale viene impropriamente accostata all'Absinthe, contribuendo a costruire una narrazione sensazionalistica.

In sintesi: le affermazioni su oppio, laudano, coca, allucinazioni da tujone e presunti effetti del rame non descrivono correttamente la storia e la composizione dell'Absinthe. È importante distinguere le evidenze documentate dalle leggende e dalle interpretazioni prive di riscontri.

 

3. Il metodo flambé: una tradizione inventata

Tra le affermazioni più discutibili emerse nella promozione del prodotto Pascale c'è il riferimento alla preparazione dell'assenzio con il fuoco, presentata come un rituale storico legato ai poeti maledetti e ad artisti come Henri de Toulouse-Lautrec e Charles Baudelaire.

Dichiarazione nell'intervista: "Vi faccio vedere come si fa l'assenzio alla bohémien, come lo bevevano i poeti maledetti, come lo beveva Toulouse-Lautrec e Baudelaire [...] la legenda racconta che fu inventato dal grande artista Henri Toulouse Lautrec"

Nell'intervista, il produttore introduce la preparazione parlando di un metodo «alla bohémien» e sostiene che la leggenda lo attribuirebbe proprio a Toulouse-Lautrec. Nel video, la zolletta di zucchero viene bruciata e il liquore viene anche agitato in uno shaker.

Ma che cosa dicono le fonti storiche?

Non esistono documentazioni attendibili che attestino l'utilizzo della fiamma come metodo tradizionale per preparare l'Absinthe nel XIX secolo.

I manuali tecnici dell'epoca e le testimonianze iconografiche descrivono un procedimento molto diverso: il distillato veniva versato nel bicchiere e diluito lentamente con acqua fredda, con o senza l'aggiunta di una zolletta di zucchero.

La cosiddetta preparazione flambé, oggi spesso associata al «metodo boemo», è una pratica moderna, sviluppatasi negli anni Novanta nel contesto della commercializzazione di alcuni prodotti cechi. Non è un rituale storico dell'Absinthe ottocentesco.

Oltre a non avere fondamento storico, la combustione dell'alcol non migliora la preparazione: altera il profilo aromatico, caramella e brucia lo zucchero e introduce rischi inutili di ustioni e incidenti.

Il rituale storico dell'Absinthe non prevedeva il fuoco: era basato sulla diluizione lenta con acqua fredda, che permetteva anche di osservare il caratteristico effetto louche, cioè l'intorbidimento della bevanda.

Per approfondire: Assenzio flambé: facciamo chiarezza su questo abominio.

 

4. La risposta del produttore: una conferma della differenza produttiva

Dopo i nostri commenti di fact-checking al video, il produttore ha risposto ad alcune delle osservazioni, fornendo ulteriori elementi utili per comprendere la natura del prodotto.

In particolare, nel confronto è stata riconosciuta la differenza tra il metodo di produzione utilizzato da Pernod, basato sulla distillazione, e quello adottato dalla Distilleria Pascale, basato sull'infusione.

È proprio questo il punto centrale della nostra analisi.

Non si tratta di una semplice differenza tra due ricette, ma di due procedimenti produttivi distinti. Il fatto che il produttore stesso riconosca che Pernod utilizzava la distillazione mentre la propria azienda ricorre all'infusione conferma che i due prodotti non sono realizzati con lo stesso metodo.

La storica Pernod Fils di Pontarlier fu una delle distillerie più importanti e influenti nella diffusione dell'Absinthe, contribuendo a definire l'immagine della bevanda nel corso dell'Ottocento.

Nel confronto è stato inoltre richiamato il prodotto ceco King of Spirits, spesso citato nelle discussioni internazionali sull'assenzio come esempio di prodotto lontano dagli standard storici dell'Absinthe Supérieure.

Resta quindi una domanda: se il prodotto Pascale viene riconosciuto come un infuso, perché continuare ad associarlo alla storia delle distillerie ottocentesche e ai rituali dei poeti e degli artisti che consumavano l'Absinthe distillato?

Quanto al flambé, il ricorso alla formula «la leggenda racconta» non costituisce una prova storica. Una leggenda può essere interessante come racconto, ma non può essere presentata come documentazione di una pratica ottocentesca.

 

5. Che cosa contiene davvero la bottiglia?

Sulla base delle informazioni rese pubbliche dal produttore, possiamo riassumere le caratteristiche dichiarate del prodotto Pascale:

  • Procedimento: infusione di erbe in alcol, non distillazione delle botaniche.
  • Composizione: miscela di circa venti o ventuno erbe, secondo le diverse descrizioni del produttore.
  • Zucchero: presenza dichiarata di zucchero, indicata in alcune comunicazioni nella misura del 2%.
  • Ingredienti caratteristici: non risulta specificata in modo completo la presenza e la quantità delle tre botaniche fondamentali della tradizione dell'Absinthe Supérieure: assenzio maggiore, anice verde e finocchio.

È importante precisare che non disponiamo di un'analisi di laboratorio indipendente della bottiglia. Le informazioni sopra riportate derivano dalle dichiarazioni commerciali e dalle descrizioni del produttore: non intendiamo attribuire al prodotto una composizione ulteriore rispetto a quella resa pubblica dall'azienda.

Quello che emerge è comunque sufficiente per distinguere la preparazione Pascale dal modello storico di riferimento.

Non è il processo di distillazione tipico dell'Absinthe Supérieure, non è documentata la composizione botanica tradizionale e viene dichiarata la presenza di zucchero.

Non stiamo quindi parlando dello stesso tipo di prodotto.

 

Il problema: una comunicazione che può risultare fuorviante

Arrivati a questo punto, è possibile individuare le principali criticità nella comunicazione utilizzata per promuovere il prodotto.

1. Affermazioni storiche non dimostrate

La presentazione della ricetta come quella originale di Pierre Ordinaire attribuisce una certezza storica a una vicenda che rimane controversa.

2. Associazioni con artisti e poeti dell'Ottocento

Il richiamo a Baudelaire, Toulouse-Lautrec e ai poeti maledetti evoca una bevanda che, nella sua tipologia più rappresentativa, era un distillato. Associare quella tradizione a un prodotto ottenuto per infusione può creare un'immagine non corrispondente alle sue caratteristiche effettive.

3. Disinformazione scientifica

Le affermazioni su tujone, allucinazioni, oppio, laudano e ossido di rame riprendono miti che non trovano adeguato riscontro nelle fonti scientifiche e storiche.

4. Promozione di pratiche moderne come rituali storici

La preparazione flambé non appartiene alla tradizione ottocentesca dell'Absinthe. Presentarla come un metodo utilizzato dai poeti e dagli artisti del periodo significa confondere una pratica moderna con la storia della bevanda.

5. Scarsa chiarezza sul metodo produttivo

Il prodotto viene descritto come un infuso, ma la comunicazione commerciale lo associa all'Absinthe storico, senza mettere sufficientemente in evidenza la differenza tra infusione e distillazione.

6. Ambiguità nell'utilizzo della «ricetta originale»

Il riferimento a una ricetta antica e medicinale viene accostato alla storia dell'Absinthe franco-svizzero e ai suoi consumatori più celebri. Ma una preparazione erboristica a base di artemisia non è automaticamente la stessa bevanda che si diffuse nei caffè europei dell'Ottocento.

Questa sovrapposizione rischia di creare confusione tra due categorie differenti e di indurre il consumatore a credere di acquistare un prodotto equivalente a quello storico.

 

Il contesto normativo: che cosa significa davvero chiamare un prodotto «assenzio»?

La questione della denominazione merita un approfondimento anche sul piano normativo.

Non è corretto affermare semplicemente che, in Italia e nel resto d'Europa, chiunque possa chiamare «assenzio» qualsiasi liquido alcolico verde. La normativa europea sulle bevande spiritose stabilisce regole generali per produzione, denominazione, presentazione ed etichettatura, e prevede anche la protezione delle indicazioni geografiche.

La situazione, tuttavia, è diversa da quella di una denominazione geografica protetta: non esiste un unico disciplinare europeo che imponga a tutti i prodotti commercializzati come assenzio di riprodurre integralmente il modello storico dell'Absinthe Supérieure.

La Svizzera ha introdotto una definizione specifica per l'Absinthe, che prevede l'aromatizzazione con assenzio maggiore e altre piante, la macerazione e la distillazione, oltre a caratteristiche organolettiche come l'intorbidimento con acqua.

A questa disciplina si affianca la protezione geografica dell'Absinthe svizzero. Anche l'«Absinthe de Pontarlier» beneficia di un'indicazione geografica protetta a livello europeo, con un proprio disciplinare di produzione.

Per il mercato europeo è inoltre fondamentale il Regolamento (UE) 2019/787, che disciplina le bevande spiritose e le loro denominazioni legali, nonché la presentazione e l'etichettatura dei prodotti. La valutazione della correttezza di una denominazione commerciale deve quindi tenere conto delle disposizioni applicabili e di come il prodotto viene effettivamente presentato al consumatore.

In altre parole, la legittimità di una denominazione commerciale e la corrispondenza di un prodotto alla tradizione storica dell'Absinthe sono due questioni distinte.

Un prodotto può essere commercializzato legalmente come liquore a base di artemisia, ma questo non significa che sia tecnicamente equivalente all'Absinthe Supérieure ottocentesco.

È proprio questa distinzione che dovrebbe essere comunicata con chiarezza.

 

Come riconoscere un assenzio autentico secondo la tradizione storica

 

Nel XIX secolo esistevano assenzi di qualità molto diversa. Accanto alle tipologie superiori, prodotte da distillerie rinomate, circolavano anche prodotti economici e di qualità inferiore, talvolta ottenuti con procedimenti meno accurati e con l'impiego di sostanze aggiunte.

Per questo motivo, quando parliamo di assenzio autentico in senso storico, ci riferiamo soprattutto all'Absinthe Supérieure, ovvero alla tipologia di qualità che ha definito la tradizione franco-svizzera.

Le sue caratteristiche principali sono:

  • Distillazione: le botaniche vengono macerate in alcol e successivamente distillate in alambicco.
  • Triade botanica: assenzio maggiore (Artemisia absinthium), anice verde e finocchio costituiscono la base tradizionale.
  • Assenza di zucchero in bottiglia: il prodotto viene imbottigliato senza essere dolcificato.
  • Colorazione naturale: negli assenzi verdi, la tonalità deriva da una successiva fase di colorazione con erbe; le versioni blanche sono invece trasparenti.
  • Effetto louche: l'aggiunta di acqua fredda produce il caratteristico intorbidimento lattiginoso, dovuto alla precipitazione degli oli essenziali.

Nessuno di questi elementi, considerato isolatamente, costituisce una garanzia assoluta. È la combinazione delle caratteristiche botaniche, del metodo produttivo e del risultato organolettico a permettere di riconoscere un prodotto coerente con la tradizione storica.

Al contrario, sono segnali che meritano attenzione i riferimenti a presunti effetti allucinogeni, al «tujone elevato» come elemento distintivo, a colori innaturali e a rituali con il fuoco presentati come antiche tradizioni.

Per una guida completa rimandiamo al nostro approfondimento: Assenzio vero e Assenzio falso: come e perché distinguerli.

 

Dove trovare assenzio autentico

Esistono oggi distillerie italiane e internazionali che producono Absinthe seguendo procedimenti e ricette coerenti con la tradizione storica.

Alcune si basano su documenti e ricettari ottocenteschi, altre hanno recuperato marchi e metodi di produzione delle distillerie storiche.

Per chi desidera conoscere questi produttori e orientarsi tra le diverse tipologie, abbiamo realizzato una pagina dedicata: Elenco marche di Assenzio autentico

 

La necessità di una corretta informazione

L'Académie d'Absomphe non ha interessi commerciali nella produzione o nella vendita di assenzio. Il nostro obiettivo è la divulgazione storica, la tutela della cultura dell'Absinthe e la corretta informazione dei consumatori.

La Distilleria Pascale produce un liquore alle erbe ottenuto per infusione, una tipologia che ha una propria dignità nella tradizione liquoristica. Non intendiamo esprimere giudizi sulla qualità generale del prodotto, né sostenere che sia necessariamente scadente o pericoloso.

La nostra analisi riguarda esclusivamente la coerenza tra le caratteristiche dichiarate e il modo in cui il prodotto viene presentato, soprattutto quando viene associato all'Absinthe franco-svizzero dell'Ottocento.

Per evitare equivoci, ribadiamo alcuni punti:

  • Non stiamo esprimendo un giudizio organolettico sul liquore Pascale.
  • Non stiamo sostenendo che un infuso di artemisia non possa essere un liquore valido.
  • Non stiamo affermando che ogni prodotto chiamato storicamente «assenzio» fosse un distillato.
  • Stiamo evidenziando che il prodotto Pascale, per come viene descritto dal produttore, non corrisponde al modello storico dell'Absinthe Supérieure.
  • Stiamo contestando l'utilizzo di riferimenti storici e scientifici non adeguatamente documentati nella sua promozione.

Cosa chiediamo ai produttori

  • Utilizzare denominazioni che descrivano con chiarezza la natura del prodotto.
  • Distinguere tra infusione e distillazione, senza presentare i due procedimenti come equivalenti.
  • Evitare riferimenti a effetti o rituali privi di fondamento storico e scientifico.
  • Non attribuire a personaggi storici ricette o pratiche non documentate.
  • Rispettare la tradizione dell'Absinthe e il lavoro delle distillerie che la portano avanti.

Cosa chiediamo ai consumatori

  • Informarsi sulle caratteristiche dell'Absinthe Supérieure storico.
  • Non confondere la presenza di artemisia con la produzione di assenzio distillato.
  • Diffidare delle promesse di effetti «speciali» o di presunte proprietà allucinogene.
  • Verificare il metodo produttivo, la composizione botanica e le caratteristiche del prodotto.

Cosa chiediamo alle istituzioni

  • Promuovere una maggiore chiarezza nelle denominazioni commerciali.
  • Valutare strumenti di tutela più specifici per la denominazione e la tradizione dell'Absinthe.
  • Contrastare eventuali comunicazioni commerciali ingannevoli, nel rispetto delle normative vigenti.

La correttezza delle informazioni non è soltanto una questione culturale: significa tutelare i consumatori, riconoscere il lavoro dei produttori che seguono metodi tradizionali e preservare la storia autentica di una delle bevande più iconiche dell'Europa moderna.

L'Assenzio non è semplicemente una bevanda che contiene artemisia. È una tradizione liquoristica con una storia, una tecnica produttiva e caratteristiche ben precise. Conoscere queste differenze è il primo passo per distinguere un liquore all'artemisia dall'Absinthe storico.

Per ulteriori approfondimenti consulta: La vera storia dell'Assenzio.

Segui i nostri anali social: @assenzioitalia per altri approfondimenti sulla storia, la produzione e la cultura dell'Assenzio.

 
 
 
 

Facebook L'Académie d'Absomphe - Associazione italiana per la tutela dell'Assenzio Gruppo Facebook Assenzio Italia Telegram Assenzio Italia WhatsApp Assenzio Italia Threads Assenzio Italia YouTube: AssenzioItaliait TikTok Assenzioitalia X @Assenzioinfo Reddit AssenzioItalia